{"id":282,"date":"2012-04-06T15:22:07","date_gmt":"2012-04-06T13:22:07","guid":{"rendered":"http:\/\/annalubinski.com\/blog\/?p=282"},"modified":"2017-09-27T18:57:01","modified_gmt":"2017-09-27T16:57:01","slug":"smigus-dyngus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annalubinski.com\/blog\/smigus-dyngus\/","title":{"rendered":"\u015amigus-dyngus : illustration pour rendre hommage \u00e0 cette tradition polonaise."},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-283 size-full\" title=\"smingus-dyngus\" src=\"http:\/\/annalubinski.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/smingus-dyngus.jpg\" alt=\"Anna Lubinski - Illustration \u015amigus-dyngus\" width=\"418\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/annalubinski.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/smingus-dyngus.jpg 418w, https:\/\/annalubinski.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/smingus-dyngus-250x300.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 418px) 94vw, 418px\" \/><\/p>\n<p>Bonjour tout le monde!<\/p>\n<p><span data-reactid=\".7.0.1.0.1.0.0.1.0.0.0.0.1.2:1\"><span data-reactid=\".7.0.1.0.1.0.0.1.0.0.0.0.1.2:1.$text0:0:$text0:0\">J\u2019esp\u00e8re que vous allez tous bien. <\/span><\/span>Vous devez vous demander, mais qu&rsquo;est ce? Comme vous l&rsquo;avez remarqu\u00e9 (ou pas), je suis polonaise. Il y&rsquo; a une tradition polonaise qui s&rsquo;appelle \u00ab\u00a0\u015amigus-dyngus\u00a0\u00bb ou le \u00ab\u00a0lany poniedzia<em>\u0142<\/em>ek\u00a0\u00bb (qui peut \u00eatre traduit par le lundi tremp\u00e9). Cela se passe le lundi de P\u00e2ques, c&rsquo;est une tradition qui a des origines religieuses et c&rsquo;est juste compl\u00e9tement fou. Toute la journ\u00e9e du lundi de P\u00e2ques, les gens passent leur temps \u00e0 s&rsquo;arroser \u00e0 coup de seaux d&rsquo;eau (enfin surtout \u00e0 la campagne, par ce que je vous dit pas l&rsquo;\u00e9tat de l&rsquo;appartement!). D&rsquo;ailleurs je vous conseille de faire une recherche google image pour avoir une id\u00e9e de la chose! Donc si vous souhaitez respecter cette merveilleuse tradition, \u00e0 vos bouteilles d&rsquo;eau! Je vous souhaite un Dyngus tremp\u00e9!<\/p>\n<p>Retrouvez-moi sur les r\u00e9seaux sociaux! <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Anna-Lubinski\/167843663237970\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/annalubinski\" target=\"_blank\">Twitter<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.hellocoton.fr\/mapage\/annalubinski\" target=\"_blank\">Hellocoton<\/a> et <a href=\"http:\/\/instagram.com\/annalubinski\" target=\"_blank\">Instagram<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 44px; left: 224px;\">Enregistrer<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour tout le monde! J\u2019esp\u00e8re que vous allez tous bien. Vous devez vous demander, mais qu&rsquo;est ce? Comme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,27],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annalubinski.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282"}],"collection":[{"href":"https:\/\/annalubinski.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annalubinski.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annalubinski.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annalubinski.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/annalubinski.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2312,"href":"https:\/\/annalubinski.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions\/2312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annalubinski.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annalubinski.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annalubinski.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annalubinski.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}