Portraits Parisiens #3

Un mois de Portraits Parisiens:
A month of parisian portraits:

anna-lubinski-illustration-instagram-portraits-parisiens-01-06-2016 anna-lubinski-illustration-instagram-portraits-parisiens-03-06-2016 anna-lubinski-illustration-instagram-portraits-parisiens-14-06-2016 anna-lubinski-illustration-instagram-portraits-parisiens-18-05-2016 anna-lubinski-illustration-instagram-portraits-parisiens-28-05-2016-0 anna-lubinski-illustration-instagram-portraits-parisiens-19-06-2016 anna-lubinski-illustration-instagram-portraits-parisiens-20-06-2016 anna-lubinski-illustration-instagram-portraits-parisiens-21-05-2016 anna-lubinski-illustration-instagram-portraits-parisiens-31-05-2016

Bonjour à toutes et à tous!

J’espère que vous allez tous bien. Je reviens avec de nouveaux extraits dans ma série de portraits parisiens que je poste quasi quotidiennement sur mon Instagram.

J’ai également pris le temps de réaliser une vidéo dans laquelle je feuillette mon carnet de portraits parisiens, comme ça vous pouvez découvrir l’intégralité des portraits que j’ai réalisés en un mois.

J’espère que ça vous plaît!

Hello!

I hope you are all well.I’m back with new extracts from my series of my parisian portraits that I post almost daily on my Instagram.

I also took the time to make a video in which I flip through my sketchbook with Parisian portraits, so you can discover all the portraits I made in a month.

I hope you like it!

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Retrouvez les Portraits Parisiens #1 et les Portraits Parisiens #2 sur le blog.

Pour avoir de mes nouvelles, retrouvez-moi sur votre réseau social préféré, le mien c’est sans aucun doute Instagram, mais je suis aussi sur Twitter et Facebook.

Check out the parisian portraits #1 and the parisian portraits #2 on my blog.

To have some news from me, you can find me on your favorite social network, mine is undoubtedly Instagram, but I’m also on Twitter and Facebook.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Publié dans Portraits Parisiens, Vidéo | 2 commentaires

Illustration pour NH Décoration : les secrets de fabrication.

Mon illustration pour NH Décoration:
My illustration for NH Interior Design:

anna-lubinski-nancy-henrion-nh-decoration
Bonjour à toutes et à tous!

J’espère que vous allez tous bien. Je vous retrouve aujourd’hui, pour vous partager le processus de création et le résultat de ma collaboration avec Nancy Henrion, décoratrice d’intérieur et fondatrice de NH Décoration. Nancy m’a contactée en ce début d’année, elle appréciait mon style d’illustration, nous avons échangé par mail, nous avons bien accroché et nous avons décidé de réaliser ce projet ensemble. Je vous invite à découvrir le fruit de notre travail.

Hello!

I hope you are all well. I’m back today to share with you the creative process and the result of my collaboration with Nancy Henrion, interior designer and founder of NH decoration. Nancy contacted me early this year, she liked my illustration style, we exchanged emails, we get along well and we decided to realize this project together. I invite you to discover the fruit of our labor.

    • Le Personnage / The character

Découvrez les croquis préparatoires du personnage:
Discover the preparatory sketches of the character:

anna-lubinski-personnage-nancy-henrion-nh-decorationAvant tout chose, Nancy souhaitait que je réalise un personnage à son effigie. Le premier personnage est le résultat de nos tout premiers échanges, en effet elle souhaitait quelque chose qui puisse refléter son caractère, ainsi que son métier de décoratrice d’intérieur qui n’hésite pas à mettre la main à la pâte lorsque il le faut. Je lui ai proposé, pour le deuxième personnage, quelque chose qui ressemble plus à son style, telle que ses clients et ses collaborateurs peuvent la voir au quotidien. Nancy a préféré la deuxième proposition, après quelques ajustements de couleurs et d’accessoires, j’étais prête pour réaliser la colorisation. Si vous souhaitez voir la version finale du personnage je vous invite à vous rendre sur la page dédiée à NH Décoration sur mon site.

First and foremost, Nancy wanted me to realize a character in her likeness. The first character is the result of our very first exchanges, in fact she wanted something that would reflect her character and her interior decorator profession that does not hesitate to lay hands dirty when necessary. I suggested for the second character, something that looks more like her style, such as customers and collaborators can see her in everyday life. Nancy chose the second proposal, after some adjustments of colors and accessories, I was ready to realize the colorization. If you want to see the final version of the character, I invite you to visit the page dedicated to NH Interior Design on my website.

    •  Le Décor / The decor

Nancy m’a fourni des références d’objets de décoration qui m’ont permis de réaliser un premier croquis pour créer un décor dans lequel nous pourrions placer son personnage.

Nancy provided me with references of decorative objects which enabled me to make a first rough sketch to create a setting in which we could place her character.
anna-lubinski-nancy-henrion-nh-decoration-decor-personnageAprès avoir réalisé toutes les modifications demandées par Nancy et validé le deuxième croquis, j’ai de nouveau attaqué la colorisation. Je vous laisse découvrir une partie du processus avec l’étape par étape ci-dessous:

After making all the changes requested by Nancy and validated the second sketch, again I make the colorization. I let you discover a part of the process with a little step by step below:

anna-lubinski-nancy-henrion-nh-decoration-decor-wip-step-by-stepJ’aime beaucoup découvrir comment sont réalisées les illustrations et j’espère que vous avez apprécié découvrir une partie du processus créatif derrière cette agréable collaboration avec Nancy. Découvrez le résultat final de tous ces processus sur mon site web.

I love discovering how are made the illustrations and I hope you enjoyed discover a part of the creative process behind this nice collaboration with Nancy. Check out the end result of all these processes on my website.

Retrouvez Nancy Henrion sur son site, ainsi que sur sa page Facebook.
Follow Nancy Henrion on her website, as well as on her Facebook page.

Publié dans Commande | Laisser un commentaire

Le muguet du 1er Mai

1er mai muguet illustration

Bonjour à toutes et à tous!

J’espère que vous allez tous bien.

Si vous me suivez depuis un moment, vous avez déjà vu passer mes petits personnages pour mon Calendrier illustré et avant ça, pour mon Calendrier de l’Avent illustré. Il me manque encore quelques événement marquants pour cette série, j’en profite donc pour la compléter dès que je le peux.

Comme vous l’aurez deviné, ici, il s’agit d’illustrer le 1er Mai ou la fête du travail, avec une petite vendeuse de muguet.

Retrouvez cette illustration et bien d’autres dans la catégorie calendrier illustré de mon site.

Retrouvez-moi sur les réseaux sociaux! Instagram, Facebook et Twitter.

Hello!

I hope you are all well.

If you follow me for a while, you’ve seen pass my small characters for my illustrated calendar and before that, for my Advent illustrated calendar. I still miss some significant events for this series, I take this opportunity to complete as soon as I can.

As you guessed it, here it is illustrate May 1 or Labor Day, with a small seller of lily of the valley.

You can find this illustration and more other in the illustrated calendar of my website.

Follow me on social networks! Instagram, Facebook and Twitter.

 

Publié dans Calendrier | Laisser un commentaire

Arbre en fleurs.

Les arbres sont en fleurs , c’est le Printemps!
Trees are blooming, it’s Spring!

arbre en fleurs

Bonjour à toutes et à tous!

J’espère que vous allez tous bien. J’ai eu envie de réaliser une photo illustrée printanière et puis j’ai vu passer le challenge #FlowFleurs2016 de Flow Magazine. J’espère que mon illustration avec cet arbre en fleurs fera venir le printemps plus vite! J’espère que mon illustration aura égayé votre journée!

Retrouvez cette photo illustrée et bien d’autres dans la catégorie photographies illustrées de mon site.

Retrouvez-moi sur les réseaux sociaux! Instagram, Facebook et Twitter.

Hello!

I hope you are all well. I wanted to make a Spring illustrated picture and then I saw the #FlowFlowers2016 challenge by Flow Magazine. I hope that my artwork with this flowering tree will bring the spring faster! I hope that my artwork has brightened your day!

You can find this illustrated picture and more other in the illustrated pictures category of my website.

Follow me on social networks! Facebook, Twitter, Hellocoton and Instagram.

 

Publié dans Photo Illustrée | Laisser un commentaire

Portraits Parisiens #2 : La fille au chat roux.

anna-lubinski-instagram-12-04-2016 anna-lubinski-instagram-14-04-2016 anna-lubinski-instagram-17-04-2016 anna-lubinski-instagram-19-04-2016

Bonjour à toutes et à tous!

J’espère que vous allez tous bien. J’ai croisé cette fille au chat roux qui portait un harnais dans le métro parisien. J’ai eu envie de les dessiner. C’était l’occasion d’illustrer une interaction entre un humain et son animal de compagnie. Je trouvais ça tendre et mignon. Et puis j’ai tellement aimé faire la première page, que j’ai voulu en faire une série. J’espère que vous aimez et que ça vous parle.

Retrouvez les Portraits Parisiens #1, si vous les avez loupés.

Suivez-moi sur les réseaux sociaux! Instagram, Facebook et Twitter.

Hello!

I hope you are all well. I met this girl with her ginger cat wearing a harness in the Parisian metro. I wanted to draw them. It was an opportunity to illustrate an interaction between a human and his pet. I found it soft and cute. And then I liked doing the first page, I wanted to make a series. I hope you like it and it speaks to you.

Have a look at the Parisians Portraits #1, if you’ve missed them.

Follow me on social networks! Facebook, Twitter, Hellocoton and Instagram.

Publié dans Portraits Parisiens | Laisser un commentaire